Архив за месяц: Июнь 2016

Мои экскурсанты

Опубликовано 15 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

Я не могу позволить себе рассказывать о моих экскурсантах (это они могут себе позволить рассказывать о своём экскурсоводе в Дюссельдорфе, то есть — обо мне). Но некоторые настолько приятны, что я их годами помню и шлю им из Дюссельдорфа мысленные … Читать далее →

Рубрика: Приятно, ПроDÜссельдорф, Умно+Мысли+Книги | Комментариев нет

Дюссельдорф. Мост реставрируют.

Опубликовано 15 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

В прошлом году я написала текст для аудио-гида «Прогулка по Дюссельдорфу». И там, в самом начале прогулки (остановка на Кё) упоминается этот мост — я «окрестила» его Зелёным. Ему 111 лет (он «стар и хил») и сейчас (предположительно до весны 2017 … Читать далее →

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, Полезно, ПроDÜссельдорф | Метки: | Комментариев нет

А ещё я одобряю и помогаю осуществлять такие…

Опубликовано 13 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

…путешествия, которые рано или поздно всех приводят куда надо!

Рубрика: Программы, Умно+Мысли+Книги | Комментариев нет

13 век, Европа становится «горожанкой»

Опубликовано 13 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

В 1220 в Германии князьям церкви (как в Кёльне) была предоставлена привилегия, гарантировавшая неприкосновенность их владений и закреплявшая за ними всю юрисдикцию в епископских городах. Вскоре привилегии получило и сословие светских князей. И тогда борьбе с северо-итальянскими городами, папами, их союзниками … Читать далее →

Рубрика: 2, Окрестности, Умно+Мысли+Книги | Метки: , , , , , | Комментариев нет

Генрих Гейне «И сам город построен по-авантюристки…» (не о Дюссельдорфе, но в Дюссельдорфе)

Опубликовано 6 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

И сам город построен по-авантюристки, и дивно-чуднО будет каждому при первом же взгляде на эти древне-старомодные дома с выцветшими фресками, с их разрушающимися статуями святых, с их башенками, эркерами, решетчатыми окошками и теми топорщимися фронтонами-щипцами, покоящимися как эстрада на серых обветшалых колонах, которым самим … Читать далее →

Рубрика: Полезно, ПроDÜссельдорф | Метки: , , | Комментариев нет

Читаю о Дюссельдорфе…

Опубликовано 6 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

…на немецком сайте «Дюссельдорфец»: Добро пожаловать в деревню … Дюссельдорф — это весёлый нрав. Дюссельдорф — это Рейн. Дюссельдорф красив. Дюссельдорф — это новое строительство. Дюссельдорф — город моды. Дюссельдорф — это вкусно. Дюссельдорф — творческий. Дюссельдорф — *это вам* не Берлин. … Читать далее →

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, Приятно, ПроDÜссельдорф | Метки: | Комментариев нет

В Дюссельдорф-Гарат на экскурсию «Наблюдения за жизнью города»

Опубликовано 6 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

Это, конечно, не для туристов, а для любознательных, для сравнения и для того, чтобы не ходить одними же и теми дорогами. А просто наблюдать жизнь города и его горожан. Благополучную (раньше или сейчас), нескладную (прежде или теперь). Новые дома, старые … Читать далее →

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, иDÜллия, Летнее, Садово-парковое | Метки: , | 3 комментария

Дюссельдорф, на выставке в музее Кунстпаласт. Жан Тэнгли.

Опубликовано 5 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

«Долой часы, секунды и минуты… Будьте свободными, живите!… Дышите глубоко, живите в сейчас, живите на время и во времени. Да здравствует прекрасная и абсолютная действительность!» (с) Жан Тэнгли Я вернулась из Нью-Йорка и пошла в музей в Дюссельдорфе — на выставку … Читать далее →

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, МUSE(й)UMно, ПроDÜссельдорф, Умно+Мысли+Книги | Метки: | Комментариев нет

Альбом 5*2016 — май, часть первая, парковая. Бенрат (Дюссельдорф) — №1.

Опубликовано 2 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

Красивый месяц май по Рейну плыл в челне И дамы со скалы оглядывали дали. Красивы были вы, но почему рыдали Так горько ветви ив, клонясь к речной волне … Красивый месяц май окрестные руины Цветами украшал, травою и плющом. И … Читать далее →

Рубрика: Весеннее, Дюссельдорфский альбом, иDÜллия, Приятно, Садово-парковое | Метки: | Комментариев нет

Объявление в Дюссельдорфе (актуальное, перевод мой):

Опубликовано 2 Июнь 2016 автором Татьяна*Schön

«Дорогие дюссельдорфцы, со вчерашнего дня вы должны снова быть очень сильными, терпеливыми и добрыми. Ибо, как всегда — раз в четыре года и снова! — сотни иностранных автомобилистов путаются и блуждают по городу, не зная, куда они хотят попасть, но … Читать далее →

Рубрика: ПроDÜссельдорф | Метки: | Комментариев нет